1
00:00:08,149 --> 00:00:18,763
Nyelv: Julia Chan- Ig@chan.yulia
Emlékezz a nevemre
2
00:00:19,614 --> 00:00:22,330
Cím: ♫ Hogy légy a szerelmed ♫
3
00:00:22,355 --> 00:00:25,875
♫ fényes, akár a bőröd ♫
4
00:00:25,900 --> 00:00:29,474
♫ fényes, mintha meg akarnálak csókolni ♫
5
00:00:29,499 --> 00:00:35,423
♫ fényes, csendesen betölti az árnyékát
a szívemben ♫
6
00:00:36,306 --> 00:00:39,721
♫ amikor az arckifejezése dühösnek tűnik ♫
7
00:00:39,746 --> 00:00:43,100
♫ amikor a szavak nem ugyanazok, mint általában ♫
8
00:00:43,125 --> 00:00:48,994
♫ Hiányzol, hogyan találd meg gyönyörű mosolyát ♫
9
00:00:49,687 --> 00:00:54,647
♫ A szerelmed akarok lenni ♫
10
00:00:56,488 --> 00:01:01,223
♫ A szerelmed akarok lenni ♫
11
00:01:03,764 --> 00:01:09,547
♫ sétálni a kis sikátorokon,
a kezdeti cél felé ♫
12
00:01:09,572 --> 00:01:17,371
♫ Mítoszok, rejtett remények
valakitől ♫
13
00:01:17,396 --> 00:01:21,060
♫ siess... siess, hadd maradjak a szívedben ♫
14
00:01:21,085 --> 00:01:27,970
♫ bár minden vallomást elutasítanak, esküszöm neked, minden, amim van ♫
15
00:01:27,995 --> 00:01:30,174
♫ nem kell tudnia, hol van a kulcs, ♫
16
00:01:30,199 --> 00:01:35,128
♫ minden út tele van édességgel, siess... siess, engedd, hogy a szíved legyen ♫
17
00:01:35,153 --> 00:01:38,795
♫ nem kell csak hatalommal rendelkeznie
szóval készen állok ♫
18
00:01:38,820 --> 00:01:46,614
♫ légy itt, és vársz rád, ne legyen több kétséged, add nekem a kedvességed ♫
19
00:01:46,639 --> 00:01:51,826
Véletlenül szerelmes
01. epizód
20
00:01:52,872 --> 00:01:58,691
Nyelv: Julia Chan - Ig@chan.yulia
Emlékezz a nevemre
21
00:02:01,113 --> 00:02:02,283
istenem
22
00:02:02,308 --> 00:02:05,965
olyan gyorsak, hogy nem is
hadd levegőhöz jussak
23
00:02:10,259 --> 00:02:12,240
Yuncheng nő
24
00:02:12,260 --> 00:02:14,144
Mindig is szabad szellem voltál?
25
00:02:19,392 --> 00:02:21,392
Úgy tűnik, kisasszony odament
26
00:02:22,651 --> 00:02:24,206
hadd kölcsönkérjelek egy pillanatra
27
00:02:24,231 --> 00:02:26,316
csak egy pillanat, köszönöm
28
00:02:31,408 --> 00:02:33,612
Úgy tűnik, a fiatal mester odament
29
00:02:33,637 --> 00:02:34,901
hadd kölcsönkérjelek egy pillanatra
30
00:02:35,672 --> 00:02:37,975
Hogyan lehetséges az ilyesmi
adni és venni?
31
00:02:38,000 --> 00:02:40,150
mozdulj még egyszer,
tényleg megcsókollak
32
00:02:50,850 --> 00:02:52,195
A nevem Chen Qing Qing
33
00:02:52,220 --> 00:02:54,195
Ma van az első napom, amikor megérkezem Yuncheng-be
34
00:02:54,220 --> 00:02:56,195
az első napon
35
00:02:56,220 --> 00:03:00,780
Az első csókomat ez a furcsa férfi lopta el
36
00:03:00,805 --> 00:03:03,579
na, ez a történet tegnap kezdődött
37
00:03:03,604 --> 00:03:05,835
Tegnap nem így néztem ki
38
00:03:07,160 --> 00:03:09,608
egy napja..
39
00:04:14,666 --> 00:04:16,266
Apa, anya
40
00:04:16,653 --> 00:04:18,213
Qingqing,
41
00:04:18,644 --> 00:04:20,823
holnap lesz az esküvőd napja.
42
00:04:21,156 --> 00:04:23,818
el akarjuk mondani neked,
43
00:04:24,240 --> 00:04:28,140
okos fiatal nő vagy
és gyönyörű
44
00:04:28,500 --> 00:04:30,500
nagyon büszkék vagyunk rád
45
00:04:31,153 --> 00:04:32,591
de még reménykedünk,
46
00:04:32,616 --> 00:04:36,840
boldog lány lehetsz
és bátor
47
00:04:36,865 --> 00:04:38,985
ki mit csinál majd
amit ő akar
48
00:04:39,332 --> 00:04:40,422
de,
49
00:04:41,312 --> 00:04:44,537
Még mindig nem tudom, milyen életet szeretnék.
50
00:04:44,800 --> 00:04:48,413
megtalálod a választ
a Mingde Egyetemen
51
00:05:22,555 --> 00:05:29,215
ma 2 nagy család esküvőjének leszünk szemtanúi Jingchenben. Ez a legnagyobb megtiszteltetésünk.
52
00:05:29,240 --> 00:05:30,180
igaz
53
00:05:30,205 --> 00:05:35,076
Chen kisasszony és Lu mester tökéletes párnak tűnnek, ha csak ránézésre is boldognak érzem magam.
54
00:05:36,032 --> 00:05:40,653
Ha az unokámról, Qing Qingről van szó, ő a legnagyobb büszkeségem.
55
00:05:40,678 --> 00:05:43,055
a chen családunk összes nagyszerű génje miatt.
56
00:05:43,080 --> 00:05:46,169
hogy qing qing lány legyen,
ami puha és elegáns.
57
00:05:48,681 --> 00:05:52,695
mi történt ma az összes ajándékkal
58
00:05:52,720 --> 00:05:56,940
mi történt a piros csomagok hagyományos adásával.
59
00:06:06,692 --> 00:06:12,253
Amikor Qing Qing 8 éves volt, sikeres zongoravizsgát tett a Londoni Királyi Zeneakadémián.
60
00:06:16,473 --> 00:06:21,302
A Burberry, a Gucci és a Hermes limitált termékei nagy kedvezménnyel kaphatók.
61
00:06:21,327 --> 00:06:23,889
Kérem, nézze meg, hátha van valami, ami tetszik
62
00:06:23,914 --> 00:06:30,334
Amikor Qing Qing 12 éves volt, elvégezte az összes közgazdaságtan, pszichológia és biológia osztályt a Harvardon.
63
00:06:32,214 --> 00:06:34,298
nem kell mondanod semmit,
64
00:06:34,323 --> 00:06:36,952
ez a táska csak 680 dollárba kerül.
65
00:06:36,977 --> 00:06:38,343
a cipő 580 dollár.
66
00:06:38,368 --> 00:06:39,908
ez 680 dollár
67
00:06:40,089 --> 00:06:41,916
ez a pár 480 dollár
68
00:06:42,502 --> 00:06:44,350
a parfümös üveg 880 dollár
69
00:06:50,931 --> 00:06:53,814
qing qing, miért nem végeztél még mindig a sminkeléssel?
70
00:06:53,839 --> 00:06:55,933
mindenki kint vár rád.
71
00:06:55,958 --> 00:06:59,818
na lan yi yi, nem te vagy a legjobb barátom?
72
00:07:00,490 --> 00:07:01,303
igen.
73
00:07:01,489 --> 00:07:02,936
barátod bajban van,
74
00:07:02,961 --> 00:07:04,961
semmiképpen nem fogod
segíts igaz?
75
00:07:05,600 --> 00:07:06,660
igen
76
00:07:18,158 --> 00:07:21,556
jing yang, ma átadom neked a qing qing-et.
77
00:07:21,876 --> 00:07:23,263
Remélem boldog leszel
78
00:07:38,675 --> 00:07:45,111
Lu jing yang úr, hajlandó feleségül venni csen qing qinget?
79
00:07:45,466 --> 00:07:46,470
elfogadod?
80
00:07:46,495 --> 00:07:47,344
kész vagyok
81
00:07:48,470 --> 00:07:55,264
Chen Qing Qing kisasszony, hajlandó feleségül venni Lu Jing Yangot?
82
00:07:55,746 --> 00:07:56,966
elfogadod?
83
00:08:00,940 --> 00:08:02,940
Most már csókolózhatsz
a menyasszonyod.
84
00:08:11,283 --> 00:08:14,039
yi yi, miért vagy ott?
85
00:08:14,290 --> 00:08:15,390
Mi történt?
86
00:08:18,360 --> 00:08:20,080
qing qing, mit csinálsz?
87
00:08:20,105 --> 00:08:20,945
gyere ide gyorsan
88
00:08:20,970 --> 00:08:22,215
sajnálom
89
00:08:22,668 --> 00:08:24,994
mindnyájan, hozd vissza hozzám a hölgyemet.
90
00:08:30,064 --> 00:08:33,438
ne üldözz, nem lenne jobb nyugodt embernek lenni fehér jelmezben
91
00:08:33,463 --> 00:08:34,203
állj meg
92
00:08:34,407 --> 00:08:35,426
ne mozdulj
93
00:08:35,612 --> 00:08:39,234
Sajnálom, nagypapa, de tényleg nem akarom feleségül venni Lu Jing Yangot.
94
00:08:40,288 --> 00:08:41,362
ne merj megmozdulni
95
00:08:42,700 --> 00:08:45,921
qing qing, figyelj
inkább gyere vissza
96
00:08:55,855 --> 00:08:58,234
Hé, gege, kölcsönkérhetem egy pillanatra a kerékpárodat, köszönöm
97
00:08:58,259 --> 00:08:59,395
miért?
98
00:08:59,499 --> 00:09:00,935
nincs 'miért'
99
00:09:00,960 --> 00:09:02,297
- Hadd kölcsönkérjem egy pillanatra
- Nem
100
00:09:12,045 --> 00:09:14,055
vedd ezt, azok az emberek pénzt adnak neked.
101
00:09:37,692 --> 00:09:39,946
Nagyapa biztosan gyorsan dolgozik
102
00:09:39,971 --> 00:09:41,987
lefagyasztotta a kártyámat
103
00:09:43,837 --> 00:09:46,356
nincs sok pénzem
104
00:09:46,675 --> 00:09:47,755
miután kifizettem a tandíjamat
105
00:09:47,780 --> 00:09:50,154
hogyan éljem túl
106
00:10:06,118 --> 00:10:06,898
uram
107
00:10:07,243 --> 00:10:10,505
Üzenete szerint lefagyasztottam Miss hitelkártyáját
108
00:10:10,953 --> 00:10:14,175
de azt tapasztaltuk, hogy kisasszony már vett repülőjegyet Yunchengbe.
109
00:10:14,372 --> 00:10:16,372
Biztos vagyok benne, hogy ott landolt
110
00:10:20,157 --> 00:10:22,378
még mindig oda jár
111
00:10:23,103 --> 00:10:25,094
Nem akarok feleségül venni Lu Jing Yangot.
112
00:10:25,119 --> 00:10:28,670
nincs igaz szerelem
113
00:10:28,695 --> 00:10:30,957
a szüleim nem szeretik az igazat
114
00:10:31,549 --> 00:10:34,144
Hányszor mondtam már neked, ne említsd az apádat.
115
00:10:34,169 --> 00:10:36,582
ő az oka annak, hogy anyád meghalt.
116
00:10:36,771 --> 00:10:39,037
Nem hiszem el, hogy az apám ilyen ember
117
00:10:39,532 --> 00:10:41,815
ha ez igaz, anya miért szereti őt annyira.
118
00:10:41,840 --> 00:10:42,780
néma
119
00:11:12,393 --> 00:11:13,673
apa, anya
120
00:11:13,881 --> 00:11:16,076
Végre megérkeztem a városodba
121
00:11:21,373 --> 00:11:24,880
sofőr, kérlek, vigyél el Yuncheng híres falatozóhelyeire.
122
00:11:24,905 --> 00:11:25,930
megérteni
123
00:11:43,175 --> 00:11:45,766
Kisasszony, a végösszeg 128 dollár
124
00:11:45,791 --> 00:11:46,854
OK
125
00:11:47,751 --> 00:11:49,931
hogyan változhat valaki mássá
126
00:11:50,876 --> 00:11:54,133
Már nem vagyok az, aki korábban voltam
127
00:12:09,273 --> 00:12:10,013
Elnézést
128
00:12:10,038 --> 00:12:11,362
megsérültél?
129
00:12:11,387 --> 00:12:13,027
jól vagyok
130
00:12:14,033 --> 00:12:15,373
nagyon sajnálom
131
00:12:25,057 --> 00:12:28,475
főnök, adj nekem erre 1-et, erre 2-t.
132
00:12:28,500 --> 00:12:29,380
OK, várj egy percet
133
00:12:29,405 --> 00:12:29,905
OK
134
00:12:31,216 --> 00:12:32,516
mennyi az össz?
135
00:12:32,828 --> 00:12:34,298
10 dollár összesen
136
00:12:36,413 --> 00:12:38,089
hol van a pénzem?
137
00:12:43,682 --> 00:12:44,602
ezt..
138
00:12:47,094 --> 00:12:48,972
ez nem az én táskám.
139
00:13:02,176 --> 00:13:05,728
Anya, ne adj neki pénzt, hazug
140
00:13:05,816 --> 00:13:06,784
honnan tudod
141
00:13:06,809 --> 00:13:10,104
nézd, szép a ruhája, hogy lehet koldus
142
00:13:39,993 --> 00:13:41,186
nem teheted így
143
00:13:42,306 --> 00:13:43,641
mire gondolsz?
144
00:13:43,840 --> 00:13:45,188
rossz a megjelenésed.
145
00:13:46,040 --> 00:13:48,358
nézd a fényűző ruháidat,
146
00:13:48,383 --> 00:13:50,195
ki fogja elhinni, hogy koldus vagy
147
00:13:51,033 --> 00:13:55,150
de látom, még mindig koldus aurája van.
148
00:13:55,560 --> 00:13:59,132
Megtanítok néhány technikát
149
00:13:59,794 --> 00:14:01,293
7 lépés a koldussá váláshoz
150
00:14:01,318 --> 00:14:02,858
7 lépés a koldussá váláshoz?
151
00:14:02,883 --> 00:14:03,835
igaz
152
00:14:03,860 --> 00:14:04,990
kegyelem
153
00:14:05,015 --> 00:14:05,813
felfogni
154
00:14:05,838 --> 00:14:06,575
beteg
155
00:14:06,600 --> 00:14:07,146
rabolni
156
00:14:07,171 --> 00:14:07,937
leigázni
157
00:14:07,962 --> 00:14:08,477
segítséget
158
00:14:08,502 --> 00:14:09,002
szerelem
159
00:14:09,026 --> 00:14:11,437
bocsánat, azt jelenti, hogy keserűen kell mosolyognod
160
00:14:11,462 --> 00:14:13,742
ragadd meg, jelöld meg a célod
161
00:14:14,072 --> 00:14:17,102
betegek, amikor elviszik...
162
00:14:19,589 --> 00:14:20,909
felejtsd el.
163
00:14:20,934 --> 00:14:23,124
Nem tudok izgulni, hogy elsajátítsam ezt a dolgot
164
00:14:26,980 --> 00:14:31,581
Szerintem először a „sajnálatot” kellene tenned.
165
00:14:46,214 --> 00:14:53,774
Dian Xia
166
00:14:53,799 --> 00:14:56,608
ez nagyon veszélyes
167
00:15:06,458 --> 00:15:11,057
♫ a randevú nekem most, a randevú nekem ♫
168
00:15:12,941 --> 00:15:16,612
♫ tartsd rajtam a szemed ♫
169
00:15:16,637 --> 00:15:20,447
♫ felséged megérkezett ♫
170
00:15:20,472 --> 00:15:24,158
♫ fent hideg szél fúj ♫
171
00:15:24,183 --> 00:15:27,550
♫ minden hétköznapi ember, gyorsan bújj el ♫
172
00:15:27,764 --> 00:15:30,175
♫ Üdvözlöm a domainemben ♫
173
00:15:30,200 --> 00:15:32,200
köszönöm..köszönöm..
174
00:15:32,916 --> 00:15:33,757
köszönöm
175
00:15:33,782 --> 00:15:35,657
♫ ha nincs semmi dolgod, ne hívj ♫
176
00:15:35,682 --> 00:15:37,435
♫ ne várja meg, amíg a zene megjelenik, ♫
177
00:15:37,460 --> 00:15:39,340
♫ emlékezz a vad hatalmadra ♫
178
00:15:39,365 --> 00:15:43,131
♫ senki sem kérte, hogy ilyen természetes erővel rendelkezzen, nincs szükség edzésre ♫
179
00:15:43,156 --> 00:15:46,549
♫ tartsd rajtam a szemed ♫
180
00:15:46,574 --> 00:15:50,375
♫ felséged megérkezett ♫
181
00:15:50,400 --> 00:15:53,915
♫ hideg szél fúj ♫
182
00:15:53,940 --> 00:15:57,719
♫ minden hétköznapi ember, gyorsan bújj el ♫
183
00:16:33,001 --> 00:16:35,603
- Elnézést
- Mi van veled?
184
00:16:36,986 --> 00:16:37,766
ne fuss
185
00:16:37,791 --> 00:16:38,291
állj meg
186
00:16:38,316 --> 00:16:39,190
adj utat
187
00:16:39,215 --> 00:16:40,494
kérlek, engedj utat
188
00:16:43,894 --> 00:16:53,947
Encore.
189
00:16:55,651 --> 00:16:57,855
láttad milyen jó volt a válasz?
a rajongóktól?
190
00:16:57,880 --> 00:17:00,880
Mondtam, az albumod lesz
jelenleg a legkelendőbb.
191
00:17:00,905 --> 00:17:02,912
ezúttal az eladások biztosan megduplázódnak.
192
00:17:02,937 --> 00:17:05,140
A normál CD-ket 10 dollárért árulják.
193
00:17:05,165 --> 00:17:06,803
A CD-k autogramjait 20 dollárért árulják.
194
00:17:06,828 --> 00:17:10,093
Limitált kiadású CD autogramok 40 dollár.
195
00:17:10,118 --> 00:17:12,770
először 10 ezer Regular CD-t adunk ki.
196
00:17:12,795 --> 00:17:14,756
Mondd, mennyi az összesen?
197
00:17:16,256 --> 00:17:17,256
mondd meg
198
00:17:18,780 --> 00:17:20,056
Kiszámolom
199
00:17:22,804 --> 00:17:24,371
ezt tudtad?
200
00:17:25,669 --> 00:17:28,032
Igen, sok pénz lesz
201
00:17:28,215 --> 00:17:29,393
nem fontos
202
00:17:29,418 --> 00:17:32,696
éppen ezért a művészeknek követniük kell a piaci igényeket
203
00:17:32,721 --> 00:17:35,350
mondd csak, akkoriban, amikor énekes voltam, én is álmodozó voltam?
204
00:17:35,375 --> 00:17:36,922
Követtem a piaci trendeket?
205
00:17:36,947 --> 00:17:41,278
17 évesen 100 ezer rendes CD-t adtam el, utána...
206
00:17:41,303 --> 00:17:43,208
utána gyorsan lefelé megy.
207
00:17:43,239 --> 00:17:44,882
utána már nem vagy az
csillag.
208
00:17:45,120 --> 00:17:48,920
könyörgöm,
800-szor hallottuk ezt a történetet.
209
00:17:49,204 --> 00:17:52,588
Hogy egy novellát lehessen készíteni, Őfelsége mai teljesítménye rendkívüli volt.
210
00:17:53,256 --> 00:17:54,516
Vidám fel
211
00:17:55,426 --> 00:17:56,584
gyere be
212
00:18:01,351 --> 00:18:04,915
Fiatal mester. Mr. Si Tu megkért minket
gyere keresni téged.
213
00:18:04,940 --> 00:18:07,600
El kell menned az esküvőjére ma este.
214
00:18:10,624 --> 00:18:11,984
nem megyek
215
00:18:13,662 --> 00:18:16,628
Fiatal Mester, ha ilyen vagy, nem tudunk válaszolni apádnak.
216
00:18:16,653 --> 00:18:20,773
Ha nem működsz együtt, erőt kell alkalmaznunk.
217
00:18:21,402 --> 00:18:23,714
ezért kérlek, ne minket hibáztass
218
00:18:31,683 --> 00:18:34,223
Rendben, akkor várj kint
219
00:18:34,248 --> 00:18:35,729
Át kell ruháznom
220
00:18:36,296 --> 00:18:37,221
OK uram
221
00:18:37,246 --> 00:18:38,406
menjünk
222
00:18:40,686 --> 00:18:44,465
nézd, mondtam
ide fognak üldözni
223
00:18:44,764 --> 00:18:48,464
Szerintem menj haza, egy apa házasodik, és nincs ott a fia.
224
00:18:48,489 --> 00:18:50,440
ha ez a hír eljut a sajtóhoz, mi van...
fog történni?
225
00:18:51,637 --> 00:18:53,937
Mondtam, nem megyek
226
00:18:55,022 --> 00:18:57,615
súlyos helyzetben kimegyek
227
00:18:57,640 --> 00:18:59,960
bátor vagy...
nincs több álcázás,
228
00:18:59,980 --> 00:19:02,360
Mondom, biztos voltam benne, hogy nem adtam engedélyt erre
229
00:19:02,385 --> 00:19:06,556
nézz oda, tele rajongókkal és újságírókkal
230
00:19:06,850 --> 00:19:09,843
mit szól ehhez? majd találkozunk
apád szolgája.
231
00:19:09,868 --> 00:19:11,805
Cserélj ruhát és azonnal
menj oda.
232
00:19:12,215 --> 00:19:14,851
Emlékezni kell,
jóképű bálvány vagy.
233
00:19:14,876 --> 00:19:16,342
- oké..
- Jóképű, oké?
234
00:19:16,367 --> 00:19:17,220
OK
235
00:19:17,245 --> 00:19:18,046
jó
236
00:19:18,071 --> 00:19:19,191
tényleg...
237
00:19:25,399 --> 00:19:29,180
csak egy mondat tőled.
menni vagy nem menni?
238
00:19:29,205 --> 00:19:30,386
ne menj
239
00:19:33,183 --> 00:19:33,843
szia
240
00:19:34,208 --> 00:19:35,268
Mászással tudok kijutni
ablakot
241
00:19:35,811 --> 00:19:37,091
megőrültél?
242
00:19:37,116 --> 00:19:38,467
Ez a 6. emelet
243
00:19:49,867 --> 00:19:50,870
ezt
244
00:19:51,180 --> 00:19:54,167
Ezeket a ruhákat hoztam, öltözz át ezekbe
245
00:19:54,341 --> 00:19:56,477
Fogom neked Danielt.
246
00:19:58,209 --> 00:19:59,433
női ruha?
247
00:20:00,365 --> 00:20:01,610
Nem hordok női ruhát
248
00:20:02,135 --> 00:20:04,075
nincs más út
249
00:20:04,100 --> 00:20:05,630
akkor kimászok az ablakon
250
00:20:06,379 --> 00:20:08,082
tényleg nem lehet
251
00:20:16,062 --> 00:20:19,470
Ah haha,
keményen dolgoztatok srácok
252
00:20:19,495 --> 00:20:23,309
Hú, a ruháid mind hasonlóak. együtt rendelted őket, igaz?
253
00:20:24,024 --> 00:20:27,834
Én is jól néznék ki feketében, nem gondolod? mondd, ez igaz
254
00:20:29,702 --> 00:20:30,977
nagyon jó
255
00:20:31,002 --> 00:20:32,315
nagyon jó
256
00:20:37,169 --> 00:20:39,473
Mondtam, hogy működni fog
257
00:20:39,835 --> 00:20:42,818
Ezt... biztosan senki sem fogja
felismerni téged.
258
00:21:04,366 --> 00:21:07,155
miért tűnik ismerősnek az a személy?
ez az Ifjú Mester.
259
00:21:07,180 --> 00:21:08,327
ne fuss
260
00:21:13,346 --> 00:21:15,787
mi folyik itt?
261
00:21:36,095 --> 00:21:37,395
istenem
262
00:21:37,420 --> 00:21:41,920
olyan gyorsak voltak, hogy még levegőt sem engedtek
263
00:21:45,200 --> 00:21:47,200
Yuncheng nő
264
00:21:47,240 --> 00:21:49,220
Mindig is szabad szellem voltál?
265
00:21:54,980 --> 00:21:57,160
Úgy tűnik, kisasszony odaszaladt
266
00:21:57,720 --> 00:22:01,760
hadd kölcsönkérjelek egy pillanatra, csak egy pillanatra, köszönöm
267
00:22:06,460 --> 00:22:08,380
Úgy tűnik, a fiatal mester odament
268
00:22:08,780 --> 00:22:10,240
hadd kölcsönkérjelek egy pillanatra
269
00:22:10,594 --> 00:22:12,980
Hogyan lehetséges az ilyesmi
adni és venni?
270
00:22:13,005 --> 00:22:14,868
mozdulj még egyszer,
tényleg megcsókollak
271
00:22:25,907 --> 00:22:32,529
Az első csókom ellopta
ezt a furcsa embert